您当前位置:主页 > 白小姐论坛555595今晚 >

白小姐论坛555595今晚Class teacher

成人英语三级翻译题四大要点技巧要掌握

2019-09-08  admin  阅读:

 

 

  【摘要】据了解,成人三级英语考试内容主要包括五大方面,阅读理解、词语用法和语法结构、挑错题、完形填空、翻译题,下面小编介绍成人英语三级翻译题四大要点技巧。

  1、结合英文写作特点进行整体理解。英文段落的首句很关键,一般由其引领展开说明,从展开的写法看,有分开有总结,有同义重复等。根据这一规律,多劳多得福利待遇,考生可先通读全文,从全局理解文意,8080cc香港正版图库,把握段与段之间的关系,而后翻译时结合上下文关键词,从而准确翻译。

  2、对词和句子的理解有不同方法。理解词语时,考生可从词的搭配、词语间的逻辑关系入手,确定词语在文中的准确意思;理解句子时,可从其内在逻辑、成分之间的从属关系、语法组成等方面综合考虑;遇到长句子时,则有多种方法可选择,如按照原文顺序翻译的顺译法,重复前一个词的重复法,在译文后加括号进行解释和说明的括号法等。

  3、选择正确的表达方法。正确理解原文意思后,考生还要通过适当的翻译技巧,用规范的汉语进行表达。这些技巧主要有:根据需要增加一些词语的增词法;根据汉语习惯删去部分词语的减词法;名词译成动词或动词转译成名词的变换法;原文为肯定句,译成汉语时为增强修饰效果,可译为否定句的肯否表达法;一个长句分成若干部分来译,或把原文几个简单句用一个句子表达出来的分合法等。挪超2串1:奥德莫尔德焦点大战!瓦勒伦加能否拿下三分?

  4、注意翻译时的一些重要知识点。如搞清楚词的指代问题、汉语知识在英文中的应用、部分否定和否定重点等。由于虚拟语气带有感情色彩,有时并非只表示字面意思,翻译时遇到虚拟语气词更要引起注意。

  以上是成人英语三级翻译题四大要点技巧,希望能帮到您,下半年复习不知道如何进行?点击了解2019年成人英语三级考试复习从这方面入手!

  2019年成人英语三级考试时间各省安排在11月,为避免错过报考和考试,考生可免费预约短信提醒服务,届时环球网校会短信通知您报考及参加考试!更多精华备考资料,点击下方按钮,免费获取吧!

开奖记录| 红太阳高手论坛| 小鱼儿玄机2站开奖| 4887正版铁算盘| 46681旺旺高手论坛| 财神网| 168开奖现场| 跑狗图| 开奖记录| 雷锋一坛| 赛马会官网| 开奖结果| 九龙图库118| 3224刘伯温首页| 马会开奖|